Art Zealous contributor Alexandra Fanning spoke with Michael DeSutter about making old magazines meaningful, putting the ‘Ad’ in Mad Men, and surprising discoveries powered by Alexa. In this new series,…